Но "Клементина" - все равно любимая:), и что размерее обуви был девятый, и что была она краше всех, а потом пошла за водой к колодцу и... утонула:))). И мы с Н.В. вчера оптимистически пропели концовку:
But I saw her little sister and forgot my Clementine!
А потом долго обсуждали этот "странный англ. юмор", типа: "увидал ее сестренку и благополучно позабыл свою Клементину".
Хотя... я подумала, что в жизни оно все так и бывает обычно:
"Те, с кем разлуку Бог послал нам, прекрасно обошлись без нас".
