Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Categories:
Перечитывая про красные (росса!), серебряные (аргенто!), белые (бьянко!) стрелы, вспомнила то, что меня поразило в поездах - как объявляют Флоренцию. Ибо Флоренция - русское, знакомое с детства, возвышенное слово - в итальянском языке сведено к простой "фирЭнце"... пожалуй, самое большое лингвистическое разочарование в моей жизни.
Tags: "curae leves loquuntur - ingentes stupen
Subscribe

  • Кронштадт

    Я мог бы, допустим, майором всемирных спасательных сил, зевая, лететь гастролером куда Красный Крест попросил. Ни ямба не чтить, ни бемоля. А выйдя в…

  • Анна Ахматова - Александру Блоку

    Он прав - опять фонарь, аптека, Нева, безмолвие, гранит... Как памятник началу века, Там этот человек стоит - Когда он Пушкинскому Дому, Прощаясь,…

  • (no subject)

    На столике чай, печенья сдобные, В серебряной вазочке драже. Подобрала ноги, села удобнее, Равнодушно спросила: "Уже?" Протянула руку. Мои губы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments