Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Categories:
Перечитывая про красные (росса!), серебряные (аргенто!), белые (бьянко!) стрелы, вспомнила то, что меня поразило в поездах - как объявляют Флоренцию. Ибо Флоренция - русское, знакомое с детства, возвышенное слово - в итальянском языке сведено к простой "фирЭнце"... пожалуй, самое большое лингвистическое разочарование в моей жизни.
Tags: "curae leves loquuntur - ingentes stupen
Subscribe

  • (no subject)

    Борис не ночевал дома, ибо он теперь "с ребятами" - его приняли в подвальную компанию: Гусар, Рыжий и Черныш. Три мужика орут в подвале... короче,…

  • (no subject)

    Внезапно на Кубке показались самыми яркими, сильными, искренними и необыкновенно уместными:

  • "Вороника на крыльце, в доме спит свирель, в доме ждёт ангел..."

    В феврале день заметно прибавился, а ещё в цветочном появилась... вороника - та самая вересковая невзрачная травка с завораживающим названием. У неё…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments