Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Category:

"зачем рыдать? зачем страдать?"

Первоклаха, обращаясь ко мне на английском: - Ай лав ю блу?
Сообразила и отвечаю: - Yes, the colour of the frame today is blue.
Вот так я говорю по-испански: "я люблю тебя грустным? и люблю синий". Угу. Неважно, что, но испанские слова определённо есть.

Гордон тут на днях ровно таким же образом отжёг: открываем учебник, а там, на колонтитуле, надпись "ай лав инглиш".
-Что написано?
тот, уверенно: -Ай лав ю!
-Нет, давай, милый, вчитаемся в буквы...

NB! Тащусь от слов этой песни: "зачем плакать? зачем страдать? если можно не плакать и не страдать" - действительно! Обожаю испанцев.

К сожалению, это вам не контакт - не нашла эту песню в исполнении Марка Антония, которого очень люблю. Возможно, отчасти оттого, что у меня есть ученик по имени Марк Антоний (я не шучу).

Tags: "la tarde sin mañana", киндертарий
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments