Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Поскольку я теперь рассказываю исключительно про детей (боже, ведь даже история с белой шубой поимела продолжение..); тут нарисовалась другая умница и ткнула ручкой в строчку, где было "йес, щи даз" - а как это переводится? даз? - никак, мой ангел, - кротко сказала я... мы с сентября с этим ду и даз возимся, и я была бы на грани отчаянья, но я обладаю сверхсилой, ясное дело!). Сегодня один парень спросил: - Кто такой Джейн?
-Тот же, что и "ху из джулия?" - подумала я, т.к. несколько лет назад дети, спустя полгода чтения, тоже спрашивали "что такое джулия?", а это всего-навсего имя главной героини.

Один парень на меня посмотрел просветлённым взглядом неделю назад и говорит: -Я понял! Надо везде "хэв", чтобы разговаривать.
Сегодня опять за своё: - ду ю лайк бэйкон энд эггс?
-Йес, ай хэв!
-Разве я спросила: - Есть ли у тебя яичница-глазунья? (это я милосердно упростила им бэйкон, который они никогда не пробовали и не понимают)
-Нет, но надо хэв...

Господи, спаси моих детей от моего гнева и бессилия.
Tags: киндертарий
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments