Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Categories:
перевела детям строчку (мне нужно было "ол ай вонт из ю, уилл ю би май брайд" - про невесту... кто ещё научит массе бесполезных и совсем не деловых слов в этой жизни?)
If you were a seed, well I'd be a pod.
If you were the floor, I'd wanna be the rug
And if you were a kiss, I know I'd be a hug
перепутала слова и спела "если ты будешь пол, то я не хочу быть ковриком!"
Агата: - А если чистым?! Нормально.
-Ну, не знаю, - проворчала я по-русски.
А потом посмотрела текст... там действительно "я буду твоим ковриком". Да... в шесть лет люди тоньше чувствуют любовь. И правильнее понимают.
Tags: киндертарий
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment