-Да, конечно...
-А почему тогда она по-русски в книге говорит?
:)
-А.А., не открывайте зонт!
-Почему?
-Это плохая примета! Нельзя открывать зонтик в комнате, - так бабушка сказала.
Это вообще шедевр (результат моей попытки рассказать сразу ВСЕ):
-А этого медведя вам Тэдди Рузвельт подарил из своей коллекции?:)
Не стала разочаровывать ребенка тем, что я даже не знакома ни с одним американским президентом (даже самым завалящим).