?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jun. 24th, 2017

Сегодня не водила экскурсий, не ездила по деревням, не бегала по гостиницам, а просто... поехала на ипподром. Обменять 3 кг моркови на три подковы. Тётенька внимательно посмотрела на мои чёрные от грязи ноги в сандалиях, которыми я протопала поле и сказала: - За мужество проявленное в тридцатиградусную жару вам надо дать не три подковы, а четыре!
У меня всё время какие-то приколы с ипоподромом. В сентябре я водила там экскурсию и мне подарили подкову. Я тут же передарила её женщине, у которой дочурка любила коней. Сегодня мне тоже подарили подкову, а я потеряла её, пока шла через конкурное поле обратно, фотала какую-то лошадку-пчёлку и... та выпала из рюкзака. Как же хорошо, что мне подарили лишнюю, - подумала я, когда дома открыла рюкзак и обнаружила пропажу.

Зато в прохладе конюшни на меня косили глазом тёмные и крупные кони, и там хотелось остаться, не выходить обратно на солнце и смерть (слишком жарко), а тут же остаться и начать кого-нибудь чесать и кормить морковкой.

Нынче вечером среднюю школу закончили зайчики-цветочки, которых я учила шесть лет подряд (это рекорд пока), и я сентиментальна. У них такие славные родители (возраста моих родителей!), которых я всегда любила за то, что с ними сам всегда немного ребёнок. Они подарили мне фильм о Неаполе и любви. И колокольчик.

Написала коллеге: - Тебе тоже подарили колокольчик и книгу "Святые старцы" - читать детям. Ликуй!!!

но это было мимимило. Ей-богу. Подарила Бэтти, знаете, что? - конфеты Бэтти ботс. Со вкусом ушной серы, кетчупа, перца, сельдерея, тухлых яиц и пр. Она будет в восторге. Варежке и Цыпе подарила "Гранит науки" и "Конфеты вдохновения". И взрослая девушка Варежка растерялась: - Я всё забыла... ай лав ю! - вот!
-I love u too, - ответила я откуда-то из прошлого.
И мне порой грустно, что нельзя эту иллюзию языка поддерживать всюду и всегда. А так бы хотелось. Чтобы не мобилизовать свой мозг только на экскурсию раз в году, а говорить с другим людьми... и не только с детьми, например.

Вспоминая вчерашнюю экскурсию, досадую, что у меня опять люди из Сорбонны, которым не нужно объяснять разницу между Александром II и Александром III. На курсах гидов-переводчиков нас готовили к тому, что иностранцы будут в каждом памятнике видеть Ленина, а не разбираться в исторических эпохах Российской империи. Чёрт.

Зато эта тётенька рассказала, что она всю жизнь проработала в средних классах, и была для детей фрау такая-то.
-Но не для меня, - подал голос её муж.
-Он говорит так, потому что я отказалась брать его фамилию... моё имя слишком много для меня значило в пятьдесят. Мы поженились, когда мне было пятьдесят лет - и он - мой подарок на день рождения.
-Ты не рада?
-Очень рада! Мы за тридцать лет другу другу ещё не надоели! - засмеялись и взялись за руки.
-А любовь всё-таки существует! - удивленно подумала я и даже не нашлась, что сказать.
В итоге, сожрала дома стейк, чтобы поддержать душевные силы.

Comments

( 1 ромашка — побродить по полям )
veraklo
Jun. 23rd, 2017 06:22 pm (UTC)
Чудесный рассказ...))
( 1 ромашка — побродить по полям )

Profile

say in jest
goldi_proudfeet
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
Website

Latest Month

October 2022
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Page Summary

Comments

  • goldi_proudfeet
    1 Oct 2022, 20:05
    Ой снежочек....у нас сегодня неожиданно было 39 тепла.

    Чайки на камушках - самые лучшие! Таких игрушек даже не видела
  • goldi_proudfeet
    1 Oct 2022, 05:31
    Чайки восхитительны!
  • goldi_proudfeet
    29 Sep 2022, 15:45
    На пенсии) в санаторий Байкал:)))) - там, думаю, хорошо!)
  • goldi_proudfeet
    29 Sep 2022, 15:44
    вот приеду как-нибудь все-таки в Иркутск и попрошу тебя меня везде поводить %)
  • goldi_proudfeet
    29 Sep 2022, 15:42
    О, я в последний раз в апреле такую покупала - когда по храмам ездила с финальной точкой у Политеха и Кафедрального Католического собора:) а поблизости таких не продают - на моём берегу Ангары...
Powered by LiveJournal.com