Утренние классы каждый год прекраснее всех, ибо бодры: "Боже, храни королеву" они перевели, потому что мои дети знают слова "бог", "ты", "аминь" и ещё пару тройку им подобных... сегодня открыли для себя "весёлый как жавронок" и... это слово стало любимым этак на неделю. Gay, ясное дело.
Но потом напереводили интереснее: - Пошли ей счастья и обед (вместо побед) и великолепной жизни - гламура.
-Славы, а не глэморас, - говорю.
-Крутая у неё жизнь!
-Джордж, она не крутая, а тяжёлая. И это большая ответственность, - я поджала губы.
Но они, конечно, не поверили.