Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet
Category:
В "Поттериане" нам пришлось сделать перерыв, т.к. у нас выпал Джордж (из нашей компании по настолкам, - как я называю свою выходную группу английского). Поскольку Джордж не смотрел ГП на родном языке, то пропускать как-то нехорошо - то есть нельзя без него смотреть. Тогда я надёргала отрывков из "Моей Прекрасной Леди" и... наслаждалась тем, как хохочет Гордон (ну, он взрослый уже) и комментариями Агаты. Мне кажется, что я любую киношку теперь хочу смотреть с её резолюциями:
-Зря она велела профессора Хиггинса расстрелять... если бы не он - она бы с королём не познакомилась!
-Она, наверное, камень не проглотила, а как бы проглотила, чтобы профессор за неё волновался.
-А давайте не про дожди в Испании, а в русской озвучке про Карл у Клары украл кораллы... так интереснее!
-Кого она хочет на коленях держать там? Кота? или собаку?
я, фыркая: - She wants a rich husband.
-Мужа?
-Ну да. Богатого. И у него будет свой дом.
-Лучше бы собаку...

Tags: киндертарий
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments