Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Category:
Пятый класс получил от меня съедобные карандаши, которые я велела не есть до конца уроков, потом поорала на них, что они их едят.
-Мы не едим! Мы их лижем!
-Уберите.
-А пакетик дайте, а?
-Любой идиот бы сообразил, что у меня нет пакетика для тех, кто всё-таки обслюнил конфету и... теперь быстро положит её на парту и начнёт переводить "твинкл ин хиз ай".
-Очки! Переводи, что это очки у Санты!
-Минус балл команде "Джингл бэллз" - горячусь. - Потому что...
-Это звёздочка в глазу! Звёздочка в глазу! - истошно орут пятиклашки, и я засчитываю этот ответ, ибо почему-то все дети, начиная от садика, заканчивая взрослыми, переводят про "звёздочку в глазу", а не искорку.
Мама, выслушав это дома: - Аня, что это за шизофреническая хрень? - и начала смеяться до слёз.
-Это про Санту песня. У него red hat, whire beard and twinkle in his eye.
-Понятно. В смысле, не очень понятно, почему им это всё ясно, а грамматика - нет.
-Потому что только им и понятно, - вздыхаю.
Tags: киндертарий
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments