Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Category:
У меня есть один чудо-ученик, который всё считает. В деньгах. Прознав про фунты стерлингов, шустро начал интересоваться:
-Фиш энд чипс... нас в школе учили, что это потэйтоуз.
-Потэйтоуз - это просто картошка, а фиш энд чипс - это блюдо такое. Национальное. Стрит-фуд, понимаешь? Покупаешь кулёк и... ешь рыбу с картошкой-фри.
-А сколько стоит?
-Пять фунтов, - наугад бухнула я.
-Пицот рублей почти? Дорого. Не буду есть.
я, покорно: - Не ешь. А потом мы с тобой сядем на далб-дэкер и поедем на Пикадилли....
-Сколько билет стоит?
-Пять фунтов, - неуверенно говорю, я но поправляюсь: - Три! Одна поездка - три.
-Совсем сдурели они там... не буду на автобусе кататься.
-Не катайся. Пойдём на ланч. Что закажешь?
-Песок. Я буду жить на необитаемом острове и есть песок, - недовольно говорит этот скупой юный джентльмен.
Этот товарищ ко мне ходит редко - курсом. Для любви. Я не шучу. Для привития любви к языку. Сперва думала, что не стану связываться с человеком, у которого предубеждения, но потом оказалось, что он и про парламент знает, и про глаголы, и про исключения (в обоих языках), и про
"Один дома", и про Крайслер, и про Барселону... короче, когда не изображает Базарова из романа "Отцы и дети" круглосуточно - с ним вполне можно разговаривать.
Tags: киндертарий
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments