Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Category:
Детей за последние десять лет научилась терпеть так, как не умею терпеть взрослых: на каждое "умер", "погиб", "расстреляли" они будут долго ржать, не понимая, почему. И ничего нового - из класса в класс. И эти скоро вырастут и уйдут, и следующие... И дети их детей...
Часто думаю, как все носятся с первым классом в школе (и с последним), а во втором они уже явно не в топе. И те, кто выпустились - тоже. Потому что новые малыши, новые выпускники... Так и все вокруг - и новые дети скоро будут истерично ржать, читая Шекспира.
Седьмой читает и переводит:
-Мисадвэнча... Это девушка, которая любит приключения.
-Don't talk with strangers - не разговаривайте со странниками...
Краснею и понимаю, что дети - мои. За версту видать именно тягу к вольному художественному переводу
Tags: киндертарий
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments