May 26th, 2007

say in jest

У меня наступают немцы

Пишет вам, дорогие, обладательница очередного немецкого киндера. И не спрашивайте! - сама недоумеваю: откуда их на меня столько?! - я должна по-немецки говорить лучше, чем по-русски, а вместо этого опять буду шипеть на своем эмментальском (сильно крестьянском) диалекте (первые пять минут). Завтра в пять утра приезжает девочка, которую будут звать Элиза Дюрр (и я ее уже обзываю - ай-яй-яй!). Весь вечер пыталась эвакуировать себя из своей комнаты (прощай, милый компьютер! в твой монитор я еще не успела насмотреться как следует, а уже тебя покидаю...), а еще краем глаза видела по "Культуре" "Пеппи"! - ее опять показывают, и я поумилялась:).
Прохфессор оказался порядочным человеком, и я сегодня не феминистка.
Вы прочитали краткую сводку о положении дел на восточном фронте (с переменами!), и теперь я пойду спать, чтобы завтра покурощать с новыми силами.

Дождь-дождь, лужи на асфальте,
Мокрые колеса, черная вода.
Во всех краях - дождь, встречным посигнальте -
Укажите им дорогу в никуда...
(с) Олег Медведев