June 18th, 2007

say in jest

(no subject)

Читаю про Анну Андреевну и Шакалика (мальчика-соседа из Дома Занимательной Науки) и улыбаюсь:
-Кани! - т.е. "К Ане!"
У моей подопечной всегда был наготове вопль: "Кэми!" (к бабушке Эмме); сама я с ней никогда туда не ездила, зато там довелось работать маме: старый парк вокруг дома, а в парке карусели с лошадками-верблюдами, полусгоревшие какие-то танцплощадки и беседки. Посреди этого всего вертолет (на постаменте) и ТУ-134. Списанный самолет авиазавод отдал на разграбление детям. Чем не площадка для съемок сюрреалистического фильма?:)

А вообще-то я тут совершенно зря сижу, ибо надо вставать уже и идти на рынок за бабочкой на проволоке. У меня есть одна - из перьев с блестящей пыльцой на крыльях, но надо вторую (чтобы развлекать детей). Не думала, что и летом придется быть Вайноной Райдер из "Осени в Нью-Йорке"!
say in jest

"We will be so happy - you and me! No one then to tell us what to do!"

Мама купила слона (этон не шутка). Слон длинный (просто колбаса!), серый, с небольшой головой, недлинным хоботом и ушами (в меру лопухастыми). Сперва слон жил в стиральной машине (вернее, ждал очереди), и мы очень удивили папу, когда я вытащила эту колбасу из машинки: "А кто у нас тут живет? - слон!:)"
Сразу вспомнилось знаменитое инязовское:
- А кто у нас там в ванной? - octopus!:)
И битловское "октопусос гаден" (две песни (и "With a little help from my friend") Ринго, которые можно петь, не боясь фальши:)...
Сплю теперь со слоном (он хорош тем, что не занимает всю кровать) и думаю:
"O what joy for every girl and boy knowing that they happy and they save!"