April 30th, 2011

say in jest

(no subject)

Разочаровала поцелуем Уильяма и Кейт. Хелен фыркнула: - Ты хотела голливудский, что ли?
-Диснеевский, - говорю. - Классический, диснеевский, в конце мультика. Достаточно долгий, достаточно страстный, а внизу бы все считали...

В общем, поцелуй и шесть самолётов (я ожидала что-то в духе 9-го Мая) меня подкосили... и кошмарные шляпы. Кошмарные. Столько безвкусных платьев и вульгарных шляп!.. Мы с Хелен одобрили шляпы, которые были похожи на шляпы (вроде той, что у Камиллы); ещё мне показалось, что долго и голодно - и обещанные на банкете 15 тарталеток гостей не спасут.

Шокировало, что жена премьер-министра пришла вообще без шляпы - дескать, с заколкой (!!!) сойдёт. Даже я бы не смогла прийти на королевскую свадьбу без шляпы (а я всё-таки невежественная иностранка).

Ещё не жаль, что принц уже лысый - он ведь молодой!.. Ну, зато красивый там Гарри... а принцессы вырядились ужасно. Просто ужасно. Зато Королева была бодра, хотя розовый и голубой я у неё люблю больше.

Безмерно раздражали комментаторы, но радовало, что иногда они замолкали, и можно было слушать незамутнённую английскую речь.

Сейчас идти к детям и... всё время по-русски (кто бы знал, как это бывает тяжело).