October 18th, 2013

say in jest

О любви и подвигах

Дети в третьем неожиданно меня полюбили. И у нас это сейчас взаимно. Молодой человек по имени Энрико притащил вчера мне большую яркую книжку, и я охнула: - У меня такая же! - только по-русски, а эта - обратный перевод.
Это "Буратино" с иллюстрациями Кошкина (кто знает - тот поймёт, какая крутая книга), но отпечатано в 81-ом году " ин Совет Юнион Репаблик".
-Тебе не жалко? - тактично спрашиваю, чтобы не оскорблять вопросом: "родители разрешили?"
-Ну, я как бы читать всё равно не умею, - тактично ответил Энрико.

Как вы помните - познакомились мы при чудесных обстоятельствах. Этот молодой человек в меня аллегорически плюнул. А теперь вот оно как...


Макс отлично показал букву Q - сел на пол, соединил руки над головой, а ногу просунул в кольцо из рук.
Все засуетились в попытке показать тоже самое (у нас есть часть урока, когда я показываю буквы английского алфавита куклой, они - собой). Анна Андреевна восхитилась, пришла домой, поставила на пол сумки, сняла пальто и... села на пол, чтобы проделать тоже самое.
Как ни странно - смогла. Может, не так изящно, но... смогла.

А говорят на свете счастья нет... но есть покой и воля. И неожиданные приливы вдохновения.
say in jest

О дочерях и котлетах

Меж тем наступила зима. И я сообразила, что надо заштопать перчатку и надеть шапку. Господи, как не хочется... чем старше становишься - тем в меньший восторг приходишь при мысли о зиме.

Бабушка вчера пыталась в обед себя прокормить. Жарила две котлеты. Уцелела одна.
-А вторая ка-а-ак сорвалась к меня с вилки и ка-а-ак улетела, - рассказывает. - Завтра её найду.
Ты ко мне придёшь?
-Сегодня вечером, наверное, нет. У меня у практикантки заболела дочка - мне надо провести урок и подготовиться...
-Да, а у тебя я вместо дочки, - довольно кивает бабушка.
В этом месте мне хочется поджать губы и сказать то, что я говорю Пончику из 3-го классы в минуту душевной слабости: - Я плохо тебя воспитала, - с интонациями мамы Ахматовой.

Т.к. вечером возвращаешься, а эта красотка в детсадовских колготках и платье наизнанку стоит в подъезде и хнычет, что меня долго нет. Боюсь, я не слишком добра и милосердна, загоняя её щипками и толчками в дверь, шипя как гусыня. Так вот... вечером прихожу - ищу котлету. Тщетно.
-Я подумаю об этом завтра. При свете дня.

Самое странное - не нашла. Может, она её на шкаф запулила? - посмотрю (и подумаю об этом) завтра...

Позавчера прогуляла урок во второй смене, т.к. два часа сидела в очереди в больнице. Итог: бабушка здоровее меня, и её мифическая аллергия - это к неврологу. Эта песня хороша, но с начала я её начну петь этак через недельку. Пока уговариваю бабушку, что после "курощания" в больницах мне нужно чуточку отдохнуть, а её - поберечь денег. С последним она не может не согласиться.