January 15th, 2014

say in jest

О-ё-ёй-ки-о-ё-ёй-ки, я нашла тебя в помойке (с)

учителю в контакте плохо
в друзья добавился весь класс
ни голых баб теперь на стенке
ни завуч сука в статусе
(с)


От говорения на английском есть своя польза, но чаще возникают лишь трудности перевода. Вот спрашиваю-спрашиваю детей, освежая им в памяти героев Конан Дойля, "ху из Джулия?", "ху из Хелен?", "ху из Гримсби Ройлотт?" и т.д.
Рональд думает-думает... на перемене не выдерживает и подходит к учительнице:

-Нина Петровна, кто такой "хуист", про которого мисс Энни всё спрашивает?

Нина Петровна в глубоком обмороке пребывает минуту, а после вычисляет, что это просто знаменитый мой вопрос, который у невинных моих младенцев таким чудесным образом преобразился.
say in jest

(no subject)

училась чтоб когда зверею
и режет кровь адреналин
хвататься пальцами за веер
и нюхать соль из пузырька
(пирожки)

Всегда интересен этот своеобразный переход из начала января в середину. Где-то ещё догорают ёлки, но сознание уже не тревожат. С воскресенья примерно... ибо свою ёлку мы убирали в именно в воскресенье, чтобы с понедельника - как с чистого листа. И тем приятнее и холоднее голубенький сборник стихов WINTER для вальдорфских школ, где я нашла трогательное стихотворение про птичку Робин с алой грудью и снег, выпавший лишь в январе. Не про нас, конечно, но зато Англия-Англия - говорится с интонацией Чехова "жена есть жена", а у меня "зима есть зима"...