June 13th, 2014

say in jest

"Mary prays the rosary for my broken mind"

(Мэри молится, перебирая чётки, за мой рассудок)

Говорю: - Филибер, мне нужно фото как обложка книги "Здравствуйте, мистер Бог, это я, Анна" - чтобы он отражал все сферы моей жизни за последний год.
Филибер умница - сразу всё понял и запечатлел:

Whitman is my daddy, Monaco's my mother,
<...>
All the photographs say, that we're still young.
I pretend I'm not hurt,
I walk about the world like I'm havin' fun....

Уолт Уитман - мне отец, Монако - мать.
Все фотографии говорят, что мы всё ещё молоды,
Я делаю вид, что не ранена,
И хожу по миру так, будто мне весело...

Лана Дель Рей

YJS7BrAXv40.jpg

Collapse )