June 27th, 2014

say in jest

"But you've got the music, you've got the music in you, don't you?"

Бабушка сегодня утром плаксива и нервна: то мне опять пришлось оглушить её новостью, что Миша (её муж) не на работе, а умер давно; а ещё и к маме ей нельзя поехать - т.к. мама тоже умерла, и лет тридцать тому назад.
-Что вы мне не сказали? - зарыдала бабушка, а я хмуро продолжала ползать вокруг с тряпкой, пока не услышала неожиданное:
-Твоему Лёне я тоже надоела!
-Какому Лёне? У нас нет никакого Лёни.
-Ну, значит, будет.
-Вот только Лёни мне, б****, и не хватало, - возмутилась я, выжимая тряпку в ведро. - Мне и без Лёни тошно...
Хотя... смотря, какой Лёня... If you're not drinking, then you're not playing (ведь, если ты не пьёшь - то тебе и невесело):


say in jest

"а тем временем где-то..."

Всё забываю написать в ЖЖ, что я официально больше не учитель (поэтому можно смело переходить на сторону зла, - из этого следует); я работала восемь лет, и за это время успела поучить классы с 1-го по 12-ый, исключая 10-11-ый. Остальные - все.

SG100044.JPG

Collapse )