November 25th, 2015

teddy

И о ново-старой работе

Второй класс меня ещё ни разу в жизни не видел, но слава штука такая: все каким-то образом узнали о том, что "идёт мисс энни" (многозначительная интонация), завиляли хвостиками, притащили альбомы, долго суетились, радовались, быстро позабыв родную учительницу, которая их год учила так-то... и хорошо учила - пожинаю плоды.

Все дети прелестные предатели ("невинные и бессердечные", - люблю цитировать Дж. Барри!). Мои, в "Городе детства", тоже сразу успокоились: - А! У нас будет новая... может даже ещё моложе!..

Поэтому я никогда не парюсь, оставляя детей. С ними-то точно всё норм будет.
Но в целом второй класс мне очень понравился - с них, думаю, будет толк во всей предрождественской вакханалии, которой я способна заразить даже дрова для камина. А сил у меня много - дико я соскучилась по всем этим пудингам-пряникам по добротному немецкому гемютлиху в жизни, даже готова простить своей коллеге вечную попытку насадить английский письменный во всей школе, т.к. у неё немецкий письменный (привет все старые наши триггеры!). С немцами можно головой о стену разбиться, но не объяснить им, что если британцы пишут с завитушечками, то в целом это уже люди "оф зэ миддл эйдж", и сама я люблю старомодность, но в допустимых пределах (т.е. по-английски я пишу красиво, печатно, почти идеально; по-русски куда менее разборчиво, вычурно и сентиментально: с обилием украшалочек). Но я всегда думаю, что за добрых дух протестантского и католического Рождества немецкой школе много можно простить.

Опять же - возвращась через тёмный и морозный центр, специально забрела (по дороге за перьями для волос! ибо мытьё головы с перьями - это обветшание их, пора признать! - приходится выдёргивать старые и вплетать новые) в рынок за кофием, а ещё прошла мимо окон танцевального зала, чтобы посмотреть на движущиеся тени, но занятий не было. И вдруг заметила... неужели способность замечать вернулась? - меньше работы - больше способности видеть что-то вокруг! - в глухой каменной стене, близ нынешнего "глэнса" два леденцовых окна, за которыми лепнина потолка прокуратуры, но с гроздьями молочно-белых шаров-люстр. И полукруглые проёмы... и ещё видела накануне, на рынке, ржавые конусы ёлок, увенченные красными звёздами, сваленный лапник... а нынче уже - готовые ёлки. И видела полукружье каменной арки в закрытом дворе доходного дома, пробегая мимо. Подумала, что в детстве, когда все дворы были открыты, и мы с мамой иногда "срезали центр", перебегая через дворы близ Карла Маркса, мы могли нырять в арку, подобную полукружью русской печки, в которую ставится чугунок. И так люблю завитушки двуязычных указателей, покрытые куржаком... когда бегу в "Бэбилэнд", то непременно натыкаюсь глазами на "офицер клаб" и улыбаюсь, вспоминая детское, старое: "А.А., а давайте откровем в школе офицерский клуб!". Словом, оставь непрактичные и любимые работы под Рождество - и будет мир, покой и воля. Прав был Пушкин... бог с ним, со счастьем. Покоя и воли мне. И пудингов!..

P.S. Теперь у меня есть девочка с именем Верона. Она затмила даже Мальвину. И прочих. Даже Амели!.. Потому что Амели всё-таки немка.
out of the sun

(no subject)

отрывок из собственного письма:

"...короче, я как тот дракон, про которого мы с ... классом пели: к нему всё мальчик Джекки приходил играть. И все короли и королевы кланялись, когда они прибывали в порты, а пираты спускали флаги, когда дракон Пафф рычал... и много всего было. Но однажды Джекки не пришёл. Просто потому что вырос. И это было в один серый вечер, когда дракон понял, что никогда им больше не играть на Черри Лэйн: драконы живут вечно, но не маленькие мальчики. И дракон лёг у себя в пещере спать... опустив голову, а чешуйки его повисли как дождь. Но потом там просто усиленно повторяется припев о то, как дракон плещется в осеннем тумане у берегов острова Хона Ли. И всё. Конец. Но мы-то понимаем, что придёт следующий, и следующий... и так - до бесконечности. Ибо драконы вечны. И слава богу. Ну, а я тот самый волшебный дракон со стажем... всё поджидаю новых и новых - типично учительское поведение. И в жизни - тоже".

Год не пела эту песню - не могла. Теперь хоть хоть и набухаю сливами глаз, полных слёз, но мужественно пою.





Collapse )