August 4th, 2017

say in jest

(no subject)

Дети все примерное одинаковые, взрослые и старики - тоже. Но есть какой-то короткий возраст, когда все умны, блестящи, остроумно, оригинальны... А после опять становятся одинаковыми, когда у тех, кто кагбэ с "изюминкой" одинаковые прически, рюкзаки, карамельные плечи в вырезах полосатых платьев, одинаковые бороды, одинаковые пристрастие к кальяну, самокату и одинаковым марки алкоголя. И даже цвет лака от мятного до буро-вишневого. И ряды одинаковых поджарых щиколоток в кедах... И опять все, как из одного инкубатора.
В общем, когда мне вчера один ученик заявил про гироскутер, то я вздрогнула: - вот, начинается... А потом он мне будет рассказывать, что в моем возрасте можно было бы быть и поумнее, и посолиднее, и профессию поменять (ну, я знатный дауншифтер), и брови правильно оформить.
say in jest

(no subject)

Написала пост про одинаковых молодых людей с карамельными плечами, мятным лаком, одинаковыми бородами, одинаковыми татуировками, похожими девайсами и... пока я шла из поликлиники счастливая (была адекватная пожилая врач, которая посмеялась над мрачными прогнозами врача из ЛОР-скорой, т.е я однозначно не оглохну), лучащаяся весёлым крестьянством... ко мне подошёл прекрасный парень в майке-алкашке, в трениках, в мятой кепочке... Парень шёл на сельскую маршрутку, а в глазах у него плескались пиво и умиление: - Девушка, я просто хочу сказать вам, какая вы красивая и замечательная! Вам уже кто-то это говорил?
-Спасибо, разумеется, - одарила я его осторожной и ласковой улыбкой и поспешила убежать, бормоча на ходу: - Может, днём я работаю фашисткой в гестапо, а вечерами убиваю старушек, - т.е. про "замечательную" это он, конечно, перепил.
teddy

(no subject)

Играем в настолку на английском. Вдруг Гордон закрывает лицо руками и начинает раскачиваться из стороны в сторону: это школьная сумка? Я думал почтовая! И загадал Сэптэмба... Какой я дурак! Можно повторить ход?
Юджин, печально: - Я тоже совсем не хочу в школу.
Джордж: - Да и я, признаться. Вот, сколько у нас общего.
Я, по-английски: И я не хочу пока... Но, господа, мы должны быть сдержанными: Агата идет в первый класс, а мы тут плачем как на похоронах.
Все замолчали и с грустью взглянули на юную Агату: - Ах юность, как она прекрасна тем, что жизнь это сплошное ожидание чуда.

Сели читать, а в оригинале рассерженная леди Мэри бесцеремонно ткнула зонтиком в голубя, который сел ей на шляпу: Я запеку тебя в пирог! - говорит.
Все засмеялись, а я покачала головой: понятно, почему из русской книги это убрали. Прелесть, что за сказки с сумасшедшими старушками, которые продают хлебные крошки за два пенса и постоянно повторяют одну фразу. И кровожадные воспитательницы.