March 2nd, 2019

say in jest

(no subject)

Каждый раз, когда мы встречаемся с дальними родственниками (в связи с печальными событиями), то моя троюродная бабушка подкидывает какую-нибудь суперновость. Вчера рассказывала про свою двоюродную внучку, которая "рыжая бестия", а потом добавила: "Аня её, наверное, учит в таком-то классе вашей школы".
-Хоба!.. мы с тихой и рыжей (не могу себе представить её беснующейся!) Аликс, оказывается, родственники. Только ей знаменитая баба Лида бабушка двоюродная, мне - троюродная.
Очень смеялась, т.к. пару часов назад проверяла её альбом.
-Мама, - говорю. - Ты её знаешь: тебе понравился её буклет про пони клаб.