August 9th, 2019

say in jest

(no subject)

Помните, я фотографировала бабушек в панамках возле дома? Сегодня подошла к ним и отдала две распечатанные фотки.
-Спасибо, милая, - рассеянно кивнула одна, а потом говорит: - А других наших там не было?
-Не было, - твёрдо говорю я. - Вы только вдвоем сидели на этой лавочке. Вот фото! Видите?

По-моему... неубедительно всё же вышло. Бабушки покачали головами с сомнением и стали прятать фотки в сумочки.

Старики и дети живут в одном мире. Их ничем не удивить, но непременно будет еще какой-то психоделический сюрприз!

Этим летом к нашей компании по изучению замшелой попсовой музыки, настольных игр и героев сериала Аббатство Даунтон (низы!) прибавился Юджин из соседнего дома.
-О, хай! - говорю ему, не ведя бровью, хотя не видела парня два года, но порадовалась, что он не отпустил еще окладистую бороду и не полысел... короче, хорошо выглядит.
-Хэллоу, ага, - говорит. - Воцап?
-У меня новые карточки. Садись с нами и разбирайте. Они очень интересные.

Карточки печатала пьяная русская компания в каком-то бобруйском центре полиграфии. Там неправильные глаголы, но формы есть не все. Где-то не хватает первой, где-то третьей... это придает остроту ощущений - дети полчаса ползают по полу и сортируют сотни карт - у карт рубашки под британский флаг, и выглядит это все бохато. Еще там довольно
загадочные иллюстрации...
Агата: -Это точно глагол "рвать". Тут нарисованы кот и пакет с кофе. Значит, кот его порвет...
Джордж: - А домик с пиццей?
-Это доставка, и пиццу будут прямо вырывать из рук.
я тоже обращаюсь за помощью к толкователю карт из Бобруйска: - А дракон, хит и бродкаст?
-Это значит, что дракон всех порвет в хит параде.
-Да, эту стопку откладываем, тут все идеально, - вынуждены признать даже Гордон с Юджином.

Еще я всегда слышала в песне "калифорния дримин" священника лайк э гоуст. И думала, что священник похож на привидение. А вчера прочитала, что там "ю ноу зэ прист лайкс зис колд... хи ноуз, айм гона стэй". О том, что, мол, священник любит здешний холод, он знает, что я остаюсь... к чему эта чушь? что за драма между героем песни и викарием? карточные долги? роман с женой местного лорда?
Второй день не знаю, как сказать детям, что они поют не то, что надо. С другой стороны... попрошу их объяснить мне, что это значит. И дело с концом.

-Лена, как будет по-английски девочка, которая чистит камины? - спрашиваю коллегу.
-Э... чистильщица каминов? Как обычно, устаревший английский?
-Ага, я тоже так подумала. Учить старомодному английскому - это моя узкая специализация. Зато я с ними хоть тоже узнала, что валеты (лакеи) теперь в отелях паркуют чужие авто, а не чистят сюртуки к ужину. Главное, чтобы дети мои стали настолько богатыми, чтобы хоть воспользоваться этими знаниями смогли - и вызвали лакея, чтобы припарковать свои роллс-ройсы!
teddy

(no subject)

Пишу подруге: у нас все, как обычно) ой, нет! у нас сегодня сосед с первого этажа спал поперек площадки, уткнувшись головой в свою железную дверь. И ключи выронил, и бутылку из-под водки разбил.
Я попыталась его разбудить, но он только сладко дрыгал ножкой. Позвонила в двери соседей напротив (в его дверь и рядом звонить побоялась, тк они дверь откроют, и ему голову разобьют), одна бабушка очень не сразу вышла, попыталась ему в ухо заорать:
- Лёха, вставай, а то милиция приедет!
Это самый Лёха чуть недовольно пошевелился, но это и было всё, собственно.
Потом еще две девочки лет 10-11-и подошли, но тоже просто постояли над ним, а потом ушли обратно на улицу, тк побоялись перешагивать. Ниче мы не добились и разошлись. Потом осколки подмету, - когда выспится.
У нас, обычно, на первом этаже не спят так, что перешагивать надо. Только на втором.

Папулька: - Надо было за Родионом сходить! Они дружат.
-Так они, наверное, вместе пили, и ему тоже плохо, - говорю.

Когда меня спрашивают, что я нашла в таких парнях, как Пётр, Иван и Степан? - то я неуверенно тяну:
- Ну... они не пьют. Они... вежливы и равнодушны. Они красивы. Они младше пятидесяти...
Дальше я замолкаю, а потом говорю, что душевные качества, любовь ко мне (у этих парней есть любовь ко всем девушкам на свете, кроме меня), успех, наличие карьеры- не главное в жизни, между прочим.

Судя по окровавленным стенам и полу на первом этаже... для Лёхи все вчера закончилось не очень хорошо. Поскольку ко мне сейчас дети не ходят - решила из спортивного интереса проверить: как долго соседи первого этажа проживут со стенами в крови?
Подозреваю, что долго. Весной наша соседка со второго этажа написала чОрным лакам на стене "чтоб вы все сдохли!" через "з". Ну, ладно, я испуганно отмыла, тк ждала Лизавету... но сейчас я могу поставить эксперимент. До прихода гостей... точно.

P.S. На самом деле кровь отмыли дня через два. Оставили пару пятнышек, которые я оттёрла влажной салфеткой. Ну, а ещё я замела мелкие осколки, т.к. сочувствую уборщице, которая придёт в выходные. Так что... всё, как всегда уже:
American dream

(no subject)

Если выходить только ночью, около десяти, когда становится прохладно и август легонько кусает тебя за голые икры ног, торчашие из-под новой нежно-голубой юбки, ибо вечера и в июле были прохладны, но тут и вообще жалеешь, что не прихватила шестяную кофту, ибо объятия сумерек как-то по-сибирски прохладны... Приходишь в соседний двор, что в Новом городе, качаешься на качеле, а над тобой - только тёмно-синий квадрат неба, редкие звезды, редкие самолеты. И желтые леденцы окон - мансардочек и лоджий. А потом бредешь домой. Щекой и локтем, на расстоянии, мысленно ощущаешь, значит, как остывает печь в Грузинском хлебе. Видишь, как всё реже и реже подходят покупатели к окошку, в которое вплывают деньги, а в руки взамен выплывают птицы хлеба... и смотришь на черные и серые силуэты кошек, испуганно брызгающих из-под колес машин, реагируешь на неровное шуршание шин, тк оно становится громким и редким...
Местный бомжик уже лег спать под вывеской "остановка Эталон", повернувшись спиной ко всем, подстелив свои картонки, неподалеку спит крупная и спокойная собака в шкуре цвета желто-чёрного песка. Переходишь, смотришь в стеклянную коробку магазина "Птица", где бессонный и вечный охранник прогуливается между аквариумом с рыбами и полукружьями полок со сладостями... коктейлемешалки сонно месят розовое, белое и коричневое молоко... молокомат от оёкско-хомутовских коров изредка рычит зверем и обдает бутылки паром, но больше двух-трех в человек в этот час здесь нет... мы проплываем внутри магазина, прижимая к груди холодных куриц, бутылки с молоком, исландскую селёдку или тосканскую колбасу (она дешевле всех, как вы понимаете - одна яркая краска с добавками, но удержаться трудно! это не правильная, полезная и пресная местная моцарелла), выплываем в черноту ночи и заворачиваем к себе - под клён-сорняк. Далее будет наш закрытый двор, где из-ног метнутся рыжие котята этой весны, а потом закачаются двухметровые заросли топинамбура и... станет тихо, ибо все улеглись: и мой сосед Родион, который пил пиво на лестничной площадке, и восточные соседи родителей, которые всю ночь работают на "Аэрофлот", видимо, тк у них либо рыба, либо баранина, либо курица в меню, и запах окутывает наш дом целиком... дамы в панамках тоже видят седьмые сны, но одна забыла у подъезда стул, а в песочнице поблёскивают целые россыпи розовых и салатовых сервизов, лопаток и ведер... утром все станет очень холодным, сырым и близким к сентябрю. Песок навевает мысли о ночи в пустыне, утре в пустыне.. Но до сентября я этого не увижу, тк рано ни за что не встану. И хорошо... жаль, что нельзя сделать глубокого и многослойного фото, передающего запах этой черной августовской ночи. А потом придет еще один день:

say in jest

(no subject)

король выходных, безусловно, венгерский гуляш с паприкой. Из всего, что отец готовит... это - любимое. Даже любимее стейка, наверное:



А под катом - бабулечки:), которых к концу лета во дворе всё больше, видимо:)

Collapse )