August 20th, 2019

American dream

(no subject)

Н.В. в начале лета мне подарила коробочку в виде алого сердца - там были шоколадные конфеты Линдт. Конфеты я съела втихушку (ладно... я поделилась с родителями!), коробочка со мной. "Работает". Дети её нюхают Каждую встречу один из нас прячет что-то в неё, а потом крепко закрывает и даёт три подсказки.
-Это лёгкое - лайт, иц плэстик, это есть... эври гёл хэз зис! - говорит Гордон.
Агата, мгновенно: - Лего волосы!
Юджин, Гордон и я: - Агата-а-а...

В итоге, я отгадала первой - скранчи. Оказалась резинка для волос в виде телефонного шнура просто.
Но... мне уже пришла на ум новая идея - опрашивать "что есть у каждой девочки?" и... коллекционировать ответы.
say in jest

(no subject)

У нас Джордж уехал на две недели. Он на любой проигрыш в жизни реагирует так, как реагирует Шелдон Купер. Все представили?
Поэтому в азартные игры мы играем сейчас, пока его нет.
Для понимания ситуации: - описываешь штат, не называя. Кто первый догадался - хватает бумажку с названием.
Конец игры: Гордон - 19 бумажек, Юджин - 13, я - примерно столько же, Агата - штуки две-три. Но все спокойно реагируют - это естественный расклад, только я фыркаю: - Какой сюрприз-то!

Сама, впрочем, по дороге коварно сочиняю, что опишу штат, где на день Св. Патрика красят реку в зелёный. Все поймут, что это Чикаго, но никто не поймёт, что это Иллинойс, т.к. я это сама не знала, а в интернете посмотрела.
Кстати, штат Айдахо у них "ай да хо-хо-хо!". Дети, чё...

Показываю им крошечные кусочки "Аббатства" (то, что 6+), дети предсказуемо невзлюбили Томаса, а Карсона называют "Карлссоном". Ждут появления графини, т.к.
- Она из "Гарри Поттера"! - а с ней как раз момент слишком сложные (в плане языка и степени сарказма, поэтому я их редко балую)... в итоге, пусть любуются сценами, где миссис Патмор орёт на Дэйзи. Там ни слова не понятно, но это совершенно не имеет значения, - мы считаем.

teddy

(no subject)

Туристы из Томска были немножко пьяные, но с юмором (пьяные профессора ужасно милые!).
-Раз позная - это буузная... слушайте, а чё вы не говорите по-о-зная?
-Мы-то с чего должны тянуть гласные? Вот в бурятском...
Дальше я почему-то долго и со знанием (!!!) дела говорила про бурятский язык, пока одна из женщин не выступила вперёд и сказала: - Девушка, ну почему у нас письменности-то нет? А вертикальные мантры у лам?
-Не придирайся, Лида! - воскликнул лидер группы.
А я подумала... чёрт. Как можно было в группе не заметить наличие женщины-бурятки?! - и догадаться, что она-то явно может знать немного БОЛЬШЕ про бурятский язык *фейспалм*.
-Понимаете... у меня нет знакомых лам, - говорю. - А те, кого я знаю... они всё русскими буквами записывают. Вот познакомлюсь с образованными людьми, а не с каким-нибудь шаманом для туристов - тогда буду другое рассказывать.
Все посетовали, что образованных людей вообще мало, и я с облегчением перевела дух.
-А вот старообрядцы? - не унималась Лида.
-Клянусь, я не знаю ни одного живого старообрядца! - быстро сказала я, т.к. покрылась холодным потом. Вдруг шустрая Лида ещё и этой теме что-то понимает.

Сразу вспомнила, как разок водила экскурсию для профессоров из Португалии, Китая, Испании, США и хз откуда ещё... в основном я шляпу нахлобучивала так, чтобы не было видно, что я красная, как помидор, то снимала и обмахивалась ею... чтобы скрыть тот факт, что я красная, как помидор.
Каждый раз эти люди спрашивают только одно: - Девушка, где вы учились?
-В пед-е! Просто в пед-е! - испуганно говорю я. - На факультете для учителей сельских школ.

-Девушка, вы бы ещё почитали стихи, - умильно говорили в этот раз дяденьки в очках и с пивом (все женщины были кудрявые, в очках и похожи на мою подругу Райду из Томска).
Когда стихи мои про Иркутск (и около) закончились, я с облегчением запихнула их всех в дом Волконских и крепко подперла калитку с улицы.