November 29th, 2019

A.A.

(no subject)

Сходили с подругой на "Аббатство Даунтон" в соседнее кино (надо оставить дурную привычку выходить туда за пять минут, непричёсанной и не припудренным прыщом на носу). Весь фильм я мучилась, что у миссис Патмор в дубляже старческий и шепелявый голос, а главного мужчину моей мечты (о'кей, второго! первый - гном Торин) - мистера Карсона - тоже сделали каким-то высокоголосым.
Потом я возмущалась, что слуги так рады прислуживать королевской чете, а тем совершенно наплевать, кто там им прислуживает и готовит. И вообще - я бы радовалась, что они с собой возят ораву слуг и повара. А то разболится у Его Величества живот - и с тебя спрос! - хотел отравить. Боже... нет, спасибо. Но тут прям страсти кипели... моя прапрабабушка до революции тоже принимала у себя цесаревича Николая, тот одарил её рублём как хорошую кухарку - вот радости-то было. Мне не понять, конечно (ну да я пиететом не страдаю совсем).
Короче, я много фыркала и... была немного ирландкой не только внешне.