December 10th, 2019

say in jest

(no subject)

Преподаватель на итальянском пишет слово на доске, а кто-то сидя спиной к доске, значит, отгадывает. Оставшиеся студенты объясняют.
На доске появляется слово "ла лавандина". Начинаю криво-косо описывать место, где люди стирают бельё.
Миша в ужасе делает фейспалм и показывает, что это не то.
-А! Лавандина, - говорит Софи.
Миша пожимает плечами:
- Да, всё верно. Только это раковина, а вовсе не то, что Анна описывала.
На доске пишет слово "павименто".
На ломаном итальянском объясняю, что это часть дороги.
-А! Иль павименто, - довольно говорит Софья.
Михаил: - Только это пол, а вовсе не тротуар. Не очень понимаю, как это работает...
я: - Это телепатия работает, а не итальянский, согласна.
last spring

(no subject)

Долго думала, как написать такой пост, чтобы на него обратили ВНИМАНИЕ (❗). Без сэлфи (это реально, нет?)
Это для тех, кто... больше любит помогать людям (уникальный шанс - не котики!:).
Собирала подарки для #старостьврадостьиркутск - отнести в "Нору" на 25-ого Октября и думала, что... это намного проще, чем любому знакомому ребёнку или ровеснику. Потому что... я сама-то испорчена хипстерскими смузи и суши, но точно помню, что мои бабушки-дедушки ими испорчены не были. И... наверное, когда я могла им собирать подарки, я училась дарить не то, что люблю и понимаю сама (чипсы! киндеры! цветы! пылесборники! всё! - я люблю всё, а если очень-очень люблю, то через день уже... передариваю это, возмущая всех моих друзей, но... просто мне дарят много подарков, и странно было бы съедать это всё одной, правда?). Так вот... я ходила по магазинам, оставляя тысячные купюры там, где речь шла о людях младше семидесяти и... совсем крошечные суммы, где речь шла о пожилых людях. Вспоминая вдруг, что любят они не массажки, а гребешки... (бабушка и дедушки любили...), любят чёрный чай без добавок и кофе в стеклянной баночке, любят карамельки (типа "гусиные лапки" и прочий ужас-ужас!), любят пастилу (хоть что-то из моего мира!), а если не в "Слате", а в фикспрайсе, то она и стоить будет отнюдь не двести рублей, а семьдесят семь... всякие важные мелочи - полотенце, зубная щётка, крем, бабушка любила душистое мыло, т.к. в пору её молодости (война) не было духов, понятное дело. Можно покупать цветную шерсть, крючки, спицы... всё это стоит совсем не дорого, но радости принесёт много. Подозреваю, что не меньше, чем десятое ЛЕГО или десятый мегакиндер некоторым знакомым детям. Правда. Ну, или вы ещё молоды, несчастны, у вас разбито сердце и... короче, это хорошее напоминание о том, что всё это сопля в море, а есть вещи... более важные, чем душевные страдания. Серьёзно.

Короче, это я всё откровенничала с тем, чтобы люди, у которых уже не осталось, возможно, бабушек и дедушек... пошли в "Нору" и... оставили небольшой подарок для дома престарелых. Это не очень сложно. Правда. В новогодние дни много думают о детях, потому что это праздник детский. Это правда. Но у детей, как правило, есть взрослые (как специалист говорю), а у пожилых людей иногда уже никого... понимаете?

Список на синей картинке - того, что можно подарить. И адрес, куда принести.

evening

(no subject)

Коллега:
- Анна Андреевна, вы сегодня одеты как герцогиня Кембриджская на приёме в Судане.
В этот момент понимаешь, что ты - на своём месте.


Collapse )