May 12th, 2020

say in jest

(no subject)

Трагичное и повседневное, как обычно, перемешиваются... Базаров вчера на рассвете пытался войти в конференцию под ником Светлана. Не пустила. И послала смс: - Базаров, поменяй имя, пожалуйста.
Утром я тверда, т.к. зла и хочу спать. Как выразилась моя подруга:
-Базаров-то, поди, как все дедульки, в полшестого утра подскакивает?
-Да и мониторит цены на гречку. Поэтому он рано только может заниматься.

С тех пор, как у Базарова рядом сидит вся семья... наши уроки так благопристойны, что можно подавать заявку на поступление в институт благородных де... дворян.

Сегодня "Cветлана" пошла в народ. В шестом - остряки-самоучки быстренько стали Светланами. Базаров знает, что делает!
Хотя, обычно, в 6-ом все просто какие-то труднопроговариваемые гоблины (ашназгдурбатулук - как-то так их всех зовут).
last spring

(no subject)

Типичные майские постпраздничные дни: дети читают "штрит" вместо "стрит", а ещё на сцене объявился мой любимый "вас" вместо "was" (воз). Весь урок насмехалась над теми, кто пересмотрел фильмов про немцев, а потом закономерно получила домашние работы, где все вняли, и всё поняли. То есть написали wOs. Отгадайте, что потом? - терпеливо писала каждому, что надо писать was. В смс это особенно дивно звучит, да? - семь пятниц на неделе, - называется. Ибо "пишется Ливерпуль, а читается - Манчестер!"
С годами студенты, кажется, привыкли, что логики у меня как у истеричного эсэсовца, и надо просто соглашаться со всем. Давно заметила, что здоровый обычный ребёнок с трёх лет (возраст, когда многие начинают сейчас приобщаться к английскому) всегда и со всем соглашается с опаской. Те, кто не соглашаются - катаются по полу, орут и грызут ковёр. И там надо напрячься и мягко посоветовать повременить с английским этак пару лет. Но там, обычно, не только с английским, конечно, проблемы, что меня спасает.

А вообще Бог с ними, с детьми... я досмотрела 17 мгновений весны, и вспомнила, что в детстве переживала только за Кэт с детьми в канализации и в развалинах, за "того парня", а ещё жалко профессора и хочется плакать, когда он смотрит медвежат в Берне. Медвежата там по-прежнему в центре города... это не зоопарк, а такой странный котлован, - заглядываешь вниз, а там медведи, как символ Берна.

И вспомнила, что в детстве за это обижалась на всех следователей (типа Каменской) и сыщиков (у Агаты Кристи) - втягивают в расследования и свои дела каких-нибудь слабых и беззащитных существ, которые наивно и громко что-то говорят, а в следующей серии или главе их непременно находят либо с тесаком в голове, либо вытолкнутыми из окна, либо утопленными в тазу с водой (ещё вариант - задушить бельевой верёвкой - у Агаты Кристи таких "кухонных" торопливых убийств просто сотни).

Информация к размышлению. Досмотрела и тяжело вздохнула, так как все мужчины мой жизни, оказывается, просто разведчики: раз в шесть лет пишут сообщения на французском и левой рукой. А потом не отправляют. Потому, что... к чему?..

lily of the valley

(no subject)

А Иркутск потихоньку засыпает свадебным рисом черёмух... груши пышут цветом, а вот у яблонь ещё розоватые бутончики... такие... не слишком тугие. А если белые - то они в темноте светятся как белые жемчужинки. Ну, и сумма всей нашей бедной и весёлой жизни:

best beloved

Немного личного:

Есть чудесный мем с котом, который напряжённо смотрит на часы и сообщает:
-Ещё не пора... ещё не пора... ещё не пора... так, вышли на второе место в мире - пора! Пора выходить из карантина.

Иркутску, подозреваю, сильно неоткуда выходить в этом смысле... но я честно соблюла то, что смогла - доставка цветов работает хорошо и правильно, сюда же - доставка еды. Но... если честно, то еду и торт лучше забирать самим. За тортом мы тоже не поленились сбегать в кафе, т.к. там доставка стоит дороже, чем торт. Реально. Больше тыщи. Поэтому... делаем, что можем, но так, как в Италии у нас вряд ли когда-нибудь будет. Ладно. К чести Иркутска поясню, что одну неделю он был почти такой же пустой, как европейские столицы. Это было. Но давно... Монако наша область тоже давно обогнала по числу заболевших, но сейчас мы синхронизировались с Черногорией. Там, конечно, меньше людей живут,чем в области, но зато во всей стране - столько людей, сколько в нашем городе.



Collapse )