July 25th, 2020

say in jest

(no subject)

Разумеется, дело кончилось тем, что я влюбилась в Северную Корею. В храброго капитана Ри и его товарищей. Эти парнишки (ну, кто-то уже и не парнишки, ибо в Северной Корее в армии служат десять лет) во второй части дорамы оказались заброшенными в Сеул. Мне они ужасно нравятся в своих простых мужественных нарядах, но тут у них случился культурный шок при виде бывшего однокашника с мелированием и в ярком костюме. Тот им заливал, какая у него хорошая жизнь и потрясающая зарплата, пока не вышел хозяин кафешки, где тот работает и не заорал: - Дебил, кто заказы будет разносить, я, что ли?
И парни мои любимые поняли, что капитализм не совсем так добр и прекрасен, как им показалось.

Ужасно полюбила всех героев, но пареньков в камуфляже с меховыми воротничками - больше всего. И умилило, что сам капитан, прежде, чем ехать в морозное утро, всегда стучит машину по капоту, помня, что там может быть кошка...

Ещё отдельным образом понравилось, что Сэри постоянно что-то клянчит и ест, не думая о том, что... люди, которые её прячут, не слишком... много зарабатывают.
-Совесть-то у тебя есть, а? - иногда тихо спрашивают они, и... не прошло и десяти серий, но до гламурной барышни стало потихоньку доходить, что люди так-то рискуют жизнью, что не выдают её. А не стучать и не выдавать - это нормально. На этом сюжет и держится. Да и все знакомые персонажи. Клянусь! - я знаю и тётушек, и главного героя, и сама Сэри выглядит как одноклассница моей мамы в молодости... и всех этих толстощёких пионеров, и то, как есть яйца в поезде (снимали в родных немецких вагонах с коричневыми панелями и полками вишнёвого цвета), и печёная в золе картошка... боже, я могу жить и там, и там. Но, разумеется, дорама на то и дорама, чтобы Северная Корея нравилась больше.



Collapse )
april

(no subject)

Выбираем в книжке разные виды транспорта.
Сильвия Сандерс, тыкая пальцев в картинку: - Карету. Я выбираю карету.
я, рассеянно: - Хорошо! Мне тоже что-нибудь подбери (сама загружаю мультик).
-Тебе? Карету скорой помощи. Скорая помощь приедет и увезёт тебя в больницу.
-Спасибо. Спасибо, добрая девочка, - прочувствованно ответила я на родном русском.

Сколько человека не лечи, не воспитывай - толку не будет. Можно только пошлифовать общий облик. А характер выдаётся при рождении.