April 13th, 2021

say in jest

(no subject)

Каждый раз, когда я вздыхаю, что не хочу ехать на урок, подруга Лена подбадривает меня в духе леди Хиллингтон (эту фразу ошибочно приписывают королеве Виктории): - Закрой глаза и думай об Англии!..

И я думаю. Надо сказать, что думы об Англии всегда связаны с деньгами и поднимают настроение. А вот думы о Родине... читаю тут книгу, которую подарила мне Надя, а там девочка спрашивает отца:
-Папа, что такое причитания? У Горького.
-О, это русское слово. Означает боль, горечь, беды.
Думаю: - Ну... о'кей. Трудно объяснить. В конце-концов, у нас сорок синонимов слова "страдания".
-У эксимосов сорок слов для снега, - резонно возражает папа.
-Чем богаты, - энергично покивала я.