Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Category:
Когда я думаю про старческий склеп русской эмиграции (писатели Серебряного века), то успокаиваю себя тем, что есть в ней прекрасного и всеоправдывающего - "Тёмные аллеи" Ивана Алексеевича Бунина и... Набоков как целый мир:

- Какое место вы себе отводите среди писателей ныне живущих и писателей недавнего прошлого?
— Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос.

Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.

Всегда есть наслаждение в кружевной вуали, сквозь которую глаза, знакомые только тебе, избраннику, мимоходом улыбаются тебе одному.

Владимир Набоков
Tags: чужие слова
Subscribe

  • (no subject)

    Дочитали с Агатой и Гордоном "Длинноногого дядюшку" в оригинале. Будь у меня родные дети - нипочём бы не стала им насильно своё впихивать. Ученики…

  • (no subject)

    Сегодня меня предсказуемо накрыло давление (давно не было, и я его втайне поджидала к жаре), а как назло - два урока. Один в первой половине дня,…

  • (no subject)

    Мама тут спросила Сильвию: - Кто тебе из учителей больше всего нравится? -Мисс Энн. -Почему? -Она не задаёт домашку и не задаёт глупых вопросов.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments