-Когда толстого кота начну легко поднимать, - отвечаю.
На самом деле, дома тут же нужно начать работать, а здесь еще можно ночью достать мороженое и сесть смотреть "Лолиту" с Доменик Суэйн, а не готовиться к урокам.
И быть не в вечном приподнятом (отвратительно жизнерадостном) настроении, а в состоянии американской депрессии, летней печали, где пустыни, дороги, изредка бывают заправки, а старая женщина в кружевной наколке наливает в граненый стакан шоколадный сироп, кладет шарик мороженого, льет облачную пену молочного коктейля, а потом вылавливает пару засахаренных вишен из банки. И подает эту оду радости через прилавок коварной женщине-девочке с косичками.
Огромный роман о безответной любви, где все любят в одностороннем порядке, и даже радуешься, когда и героиню романа настигает невзаимная любовь, когда она нафиг не нужна... В фильме, правда, она влюбляется в свиноподобного лысого дядьку с маленькими глазками... в книге что-то получше, но неважно. Не мы же выбираем, в конце-концов, а судьба.
