Category:

Сидим с ребятами, играем в Штаты:
-Айм фром стэйт... долблёное какао! - кричит Агата.

Долблёное какао куда лучше, чем долблёное каноэ! - так у индейцев половина штатов называется (нет, есть еще Большая река, Великая река, Большая вода, Большое озеро и т.д.).

* Миссури - «Долблёное каноэ». Индейцы миссури были известны среди иллинойсов своими каноэ, и поэтому их называли wimihsoorita, «у них есть каноэ».