Песенка эта - одна из любимых. Сразу после войны, конец сороковых, все итальянцы (о'кей! неаполитанцы!) копируют стиль победителей: ходят по Толедо в расклешённых штанах аки волк из "Ну, погоди!", сорят деньгами на сигареты "Камель", но деньги берут из маминой сумочки. Пьют виски и содовую, а наутро у них болит голова. Ну, про рок-н-ролль и бейзоболь - и так всё ясно. Короче, парень, слушай меня! - ты, да-да, ты! - родился в Италии, так и веди себя соответственно, но ты корчишь из себя американчика. Интересно, что ты скажешь девушке под луной? - как она воспримет твоё "ай лав ю?", короче, ты хочешь выглядеть как американец, но родился-то ты в Италии!
-
- Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (
goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet
Песенка эта - одна из любимых. Сразу после войны, конец сороковых, все итальянцы (о'кей! неаполитанцы!) копируют стиль победителей: ходят по Толедо в расклешённых штанах аки волк из "Ну, погоди!", сорят деньгами на сигареты "Камель", но деньги берут из маминой сумочки. Пьют виски и содовую, а наутро у них болит голова. Ну, про рок-н-ролль и бейзоболь - и так всё ясно. Короче, парень, слушай меня! - ты, да-да, ты! - родился в Италии, так и веди себя соответственно, но ты корчишь из себя американчика. Интересно, что ты скажешь девушке под луной? - как она воспримет твоё "ай лав ю?", короче, ты хочешь выглядеть как американец, но родился-то ты в Италии!
-
(no subject)
"Я начала понемногу привыкать к безответности, познакомившись с вашим семейством: старший брат не отвечает на письма, младший — не отвечает на прямые…
-
(no subject)
На родительском собрании сегодня спросили, уделяю ли я внимание чистоте произношения и поправляю ли я детей? И вообще - спрашивают ли они меня про…
-
Альтруистический альбатрос и Благонравный бык:)
Ребёнок мне один подарил роскошную книгу английских (плюс ирландских) стихов, и я делюсь прекрасным: Был хор Селедок так громкоголос,…
- Post a new comment
- 3 comments
- Post a new comment
- 3 comments
