Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Categories:
Дети мои куда более романтичны, чем я, поэтому у нас репертуар с некоторыми классами в духе "я с кинжалом в руке пробирался тайком".
Начала разбирать очередной куплет Халлелуйи с 4-ым. Коэна. А все современные дети-то воют другую версию - с другими словами. И они посложнее для восприятия начальной школой... Коэновские-то нормально. Ну, абстрактно, ну, метафоры, но.... как-то они поют. Пока Анна Андреевна, значит, подслеповато по тетрадке шарит. А дети старательно поют, что "я сказал правду, я не собирался дурачить тебя, а с тех пор как всё пошло не так..." и т.д.
(училка в этот момент листает тетрадку!).

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah...

С её красотой в лунном свете при купании в бассейне на крыше они тоже за каникулы не забыли (я забыла... ну не вштыривают любовные песни после определённого возраста, прастите). Упорно допели и до аплодирующего царя и до аккордов.
Думаю, что там дальше... придётся всё равно петь то, что дети всей школы любят завывать с 1-го класса по 12-ый. Но там дальше даже проще - опять страсти. Даже мальчики демонстративно режут волосы, привязывают кого-то там к стулу, с кого-то какие-то короны и маски срывают и очень душевно, короче-то, поют. При лунном свете. В бассейне.
Никуда в жизни от преподавания литературы не сбежать, в общем.

Цветущая верба в январе (подсказка - люк!).

Tags: время года зима, киндертарий
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment