Жизнь в розовом цвете тысячелистника и вечера
Жизнь по привычке сложена в стеллажи,
Важным секретом мы связаны меж собой:
Тот, кто, казалось, несчастью не принадлежит,
Уж задохнулся, повешенный вниз головой.
Время струится потоками с гулких плотин,
Ваша судьба - подписанный договор,
И на его поверхности память чертой,
Переходящая в тёмные пятна ложбин,
Где нарочито вы машете с давних пор
Ветвью зелёною перед стенной суетой.
Эудженио Монтале


















Важным секретом мы связаны меж собой:
Тот, кто, казалось, несчастью не принадлежит,
Уж задохнулся, повешенный вниз головой.
Время струится потоками с гулких плотин,
Ваша судьба - подписанный договор,
И на его поверхности память чертой,
Переходящая в тёмные пятна ложбин,
Где нарочито вы машете с давних пор
Ветвью зелёною перед стенной суетой.
Эудженио Монтале

















