Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Categories:
Чисто для фана во всех классах читаю "Свинью на копке". Дети хихикают над моим переводом, а потом хихикать перестают.
Свин копает-копает, а потом жирный кот говорит: - Да я просто для веселья эту карту нарисовал. Нет никакого золота. Ты просто копал.
-Ничего, копать тоже весело, - говорит Свин.
Конец.

После моего эмоционального чтения в классах повисает тягостная тишина. У взрослых она тоже повисает. Писят процентов английских книг вызывают такую реакцию. Думаю собрать всю серию жестоких книг для дошколят. Пусть учатся суровой английской жизни с началки:

Tags: киндертарий
Subscribe

  • (no subject)

    Лето - тяжелое время для пения (у меня), поэтому я пою элементарные песни, где не нужен какой-то особый голос или словарный запас. Поэтому я пою "Ауа…

  • (no subject)

    Меня вчера никто особо не поддержал, что это был дождь, но я всё-таки в него гуляла и... склонна называть это дождём:). Первым, свежим, весенним. А…

  • (no subject)

    С коллегой тут говорили, и она слегка удивилась, почему я никогда не дружу с детьми. В смысле, "дружу", но с маленькими. Своеобразно. А так, как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments