Подростки увидели предложение u must do your duty, узнали про "долг" и начали орать, что "мы никому ничего не должны".
-Ну, у вас ведь есть какие-то свои детские дела, - невинно сказала я, - игрушки прибирать, цветы поливать, пыль, наверное, вытираете.
Молодые люди взвыли так, словно я воткнула им в сердца вилы. Но они довольно долго орали, что не собираются учиться, прибираться и служить в армии. Именно в таком порядке. И я минуты две поизображала понимающую мудрую мать. Памятник надо ставить их учителям (не английским леди, которым дважды в неделю ребёнка приносят, а настоящим, которые каждый день...).