Корейцы действительно что-то понимают в смерти (одна из любимых тем после любви в литературе и кинематографе). Сцена, где Ман Воль идёт в чёрной шляпе и на каблуках по мосту через реку в загробную жизнь, забывая свою земную жизнь, а рядом идёт её возлюбленный из династии Чосон, и его она ненавидела ровно тысячу лет. Правда, потом всё пошло не совсем по тому сценарию, который был бы у меня (у неё ведь не один возлюбленный! - я могу её понять), но неважно. Корейцы действительно лучше меня что-то понимают в смерти. И в любви. И в ненависти. P.S. У них душа идёт по мосту не сорок дней, а сорок девять. А ещё мне глубоко интересны и симпатичны призраки, которые терпеливо и сотни лет ждут, когда на Земле прервёся род их врагов, и если там нет наследников мужского пола, то можно выдохнуть и отправиться в загробную жизнь. Как просты и понятны эти люди: