Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Category:
Агата, видя, что я невесёлая, не стала поддерживать Гордона, и задавала мне на перевод простые фразы (Гордон на перевод может дать "она уже вернулась из Флориды, продав крокодиловую ферму"):
-Анна Андреевна, скажите: - Я на Гаваях и ем арбуз.
Послушно повторяю на английском.
-Хорошо вам...
-Yes, thank you, - слабо улыбаюсь.
-Еще скажите: - А завтра в Нью-Джерси я буду пить кофе!
Уже совсем смеюсь и покорно перевожу.

Это мы сидим и даём друг другу фразы на перевод. Если получилось без ошибок, и ты не разу не повторился с названием штата, то получаешь кусочек фрукта.

Мне кажется, что если бы не дети, то я бы ещё в двадцать лет вышла в окно однажды вечером.

Tags: киндертарий
Subscribe

  • (no subject)

    Очень нравится сериал "Девять незнакомцев" (можно я сокращу это невыносимо длинное название?). Особенно истории этих самых персонажей. Редкий сериал,…

  • (no subject)

    Если взглянуть трезво - осень уже давно пришла, и ржавые тополя за окном намекают. Вчера приехала, а на дальних путях не стояли товарняки... и была…

  • ВДНХ

    Банально, но если нужно чем-то визуально вдохновиться, то это всегда будет классика (римляне и греки вообще были молодцы!). А тут ещё руку приложили…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments