Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Category:
На днях меня потряс шедевр пиар-деятельности "Lush". Не знаю, кто у них отвечает за рекламу продукции, но он точно "читает и переводит со словарем":). Оцените этот текст:

Ручная работа

Вся продукция сделана нами вручную. Мы не производим ничего ни для кого другого (мы очень заняты). Каждая "бомба" и каждая "плитка" формируются вручную; мыло вручную разливается по формам и нарезается тоже вручную. Мы используем только свежевыжатые овощные и фруктовые соки. Бутылки и банки наполняются вручную, и на этикетке Вы видите имя изготовителя. Мы применяем только лучший бельгийский шоколад, который приходится прятать в укромном месте до тех пор, пока он не попадет в наши массажные плитки.

Неплохо, а? - только немного переборщили со словом "вручную". Текст на обороте был явно составлен "более русскоязычным" товарищем: там я все поняла быстро - дивиться не пришлось:).


Tags: свидетели
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments