-Вчера ночью под окном опять пели, потом кричали, потом стреляли.
я, намазывая тост: - О, это что-то новенькое! а я, как всегда, все проспала.
Мама, разбавляя мюсли: - Да, ничего особенного - просто наконец-то кто-то не вынес ночных криков. Те, в кого стреляли, потом повозмущались, что в темноте стрелять нечестно, но убрались довольно быстро. Один кричал больше других - видимо, все пули принял на себя.
-Разбудили тебя? Верона-бич, которая в США, отдыхает... у нас тут, простите, якоби-бич и свои проблемы.
Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And tidal waves couldnt save the world
From Califonication...
(копирайт Red Hot Chili Peppers)
Приходит папа с работы и говорит:
- Сегодня слышал страшную песню - "она хотела бы жить на Манхэттене и с Деми Мур делиться секретами". Боюсь, что в ней мне открылись правда жизни и мечты девушек из русских селений.
-А я никогда и не сомневалась, что это предел мечтаний большинства девушек.
-А вот я подозревал, но не думал, что все так плохо.
Калифорникейшн, боюсь, все-таки have completed our dreams - они честно выполняют свое предназначение относительно dreams.
А еще мы смотрели на затмение через старую фотоплёнку, а во дворе больше не было никого. Все наконец усовестились, притихли и... легли спать?:) и только две лирические девушки с пивом (простите, конечно, с соком!) пришли и сели на завалинку, дабы наша якобы б... простите, идиллия была полной:).
Покойники мои чувствуют себя хорошо, но иногда молча вопиют - четыреста страниц (план) за неделю мы как-то с ними преодолели, но я ощутимо сбавила темп и сбилась на пироги, занавески и книжки. Того и гляди - начну писать какую-нибудь работу в институт (это черный юмор), а лучше - импрув май инглиш, чтобы дети в сентябре меня не узнали и еще больше полюбили (это тоже юмор:).
