Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Categories:

суперцитата от супергероини

"Леди прыгала и бегала на трёх лапах за мячом минут десять и ни разу не потеряла равновесия. Наконец Иджи позвала собачку в дом и попрощалась с рыжеволосой женщиной.
Она вела машину по узкой дороге вдоль реки.
-Культяшка, я хочу у тебя кое-что спросить.
-Да, мэм.
-Как ты думаешь, той собачке было весело?
-Да, мэм.
-Она счастлива, что живёт на свете?
-Да, мэм.
-А тебе не показалось, что она себя жалеет?
-Нет, мэм.
-Так вот, ты мне все равно, что сын, и я тебя всяким люблю. Ты это понимаешь?
-Да.
-Но знаешь, Культяшка, мне чертовски обидно думать, что мозгов у тебя не больше, чем у этой бедной глупой собачонки.
Он смотрел в пол машины.
-Понятно, мэм.
-И я больше никогда не хочу слышать, что ты что-то можешь сделать, а что-то нет. Ладно?
-Ладно.
Иджи открыла бардачок и достала бутылку виски "Гран Ривер".
-К тому же мы с твоим дядей Джулианом собираемся взять тебя с собой на следующей неделе. Будешь учиться стрелять из настоящего ружья.
-Правда?
-Правда.
Она отвинтила крышечку и сделала глоток.
-Чёрт подери, мы сделаем тебя лучшим стрелком в штата, и пусть тогда кто-нибудь из них попробует тебя победить. На-ка, глотни.
Культяшка вытаращился на бутылку.
-Я?
-Давай-давай, глотни. Только маме не говори. Мы ещё всем утрём нос".

Фэнни Флэгг "Жареные зелёные помидоры"
Tags: чужие слова
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author