Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Category:
Does anybody here remember Vera Lynn?
Remember how she said that
We would meet again
Some sunny day...
Vera! Vera!
What has become of you?
Does anybody else here
Feel the way I do?

Pink Floyd, "Vera".

Прочитала сегодня во френдленте про Виру Линн, вспомнила старую и любимую песню "Пинк Флойда" - это была, кажется, первая песня, которую я у них поняла без текста, а с голоса... и до сих пор замираю на припеве "Вира!.. Вира!.." - это похоже на эхо в горах. И тогда я, конечно, понятия не имела, кто это такая...
Помню, что я так называла свою прошлогоднюю ученицу, одетую в стиле этак "Звёздных войн" - в розовом капюшоне, с белыми волосами и серебряной звездой во лбу (подзамок помнит фотографии).

И, конечно, было важно в четырнадцать лет ходить и петь "хэй, тича, ливин кидц элон", хотя, ей-богу, я тогда не знала по-настоящему ни dark sarcasm-а ин the class room, ни какого-то сверхъестественного эдьюкейшн... нет, знала, но в том возрасте это уже было скорее старой шуткой. И я не поняла только, почему я не знала о них в те времена, когда они мне действительно были нужны, а потом не вспоминала, - когда снова.


У меня сегодня зайки-цветочки. Учим новую песню, а я спрашиваю: - Когда мы разводим костёр?
(мне всего-то нужно фразу "when the light is low")
Бэтти: - Когда лущим шишки!..
Догадливая Трикси: - Когда стемнеет.
И - опережая - "когда холодно!" - Трикси всегда понимает, что взрослые задают самые примитивные вопросы, поэтому надо подыграть.
Бэтти, пытаясь быть практичной: - Когда мясо на костре жарим!

Миссис Эплби подходит к дверям класса, откуда выскакивает Мэтью, а за ним - Птица, но уже врезается в миссис Эплби, восклицая: - О Хосподи!..
Миссис Эплби заливисто хохочет, а потом прячется. Птица, с подозрением:
-Почему вы смеётесь?
Но миссис Эплби только машет рукой и проходит в класс, спрятав лицо за стопкой альбомов.


- а это у нас сегодня был сериал про Тэдди.













Tags: "а я тебе оставлю пару незаметных вещей., дети, запечатления, киндертарий, чужие слова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments