Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна) (goldi_proudfeet) wrote,
Goldberry Proudfeet (мисс энни, анна андреевна)
goldi_proudfeet

Categories:
  • Music:

"This land is your land, this land is my land From California, to the New York Island..."

Прихожу в школу, а навстречу - спиногрызы.
-Мисс Энни!
И вдруг ребёнок меня обнимает. Растерялась - обнимаемся мы все с цветочками. А с этими у нас всё сложно.
-Как себя вели у мисс Анетт, - спрашиваю.
-Хорошо!
-Да, лучше, чем у меня, - усмехнулась.
-Ага, мы старались, - потупились спиногрызы.
-Может, уже щас вас её отдать? - улыбнулась.
-А она... как?
-Экхм...
-Понятно. Но мы же у неё на физкультуре, - пояснила рассудительная Ася. - И мы плохо себя там ведём - ей тоже достаётся так-то...
-О'кей, - говорю. - Разделим: мисс Анетт ведёт физкультуру, я - английский. И живём дальше.


Порадовалась, что сегодня у меня цветочки, - а не ягодки, - как тут же подхватила моя мама.

Цветочки терпеливо ждут, пока училка соберёт себя в кучу, а главное, что слова в голову... месяц не говорила по-английски, не пела и не говорила громко, и вообще...

Сегодня я даже сбилась, запев новую песню, поэтому пришлось замолчать на секунду и выстроить гамму перед глазами - взять тон, как учили в детстве и неуверенно начать сначала.
Мы поём песню ко дню Благодарения. Песню я эту нежно люблю со времён фильма "Мачеха" с Джулией Робертс.
Там умещается история моих сложных отношений с детьми за все годы.
там:
-А что такое куннилингус?
-Э-э-э... неважно, всё равно так скажи.

из моего фильма:
-А.А., а что такое фак?
-Потом узнаешь, - буркнула юная и глупая анна андреевна.


И я так люблю этот милый эпизод с подстреленной индейкой, с четой Клинтонов, с ковбойцами, индейцами, поселенцами...
И так неуверенно, словно отходя от наркоза, я начала сегодня:
-Вбиваем в землю... табличку! - New York Island...
все сосредоточенно сопят, колотят воображаемыми киянками, - и - ура! - мы застолбили остов, купленный у индейцев за бусы и 24 доллара.
Бусы достаю из индейской коробки - бусы свои, старенькие, перуанские, подаренные... достаю непальский колокольчик (Аня, спасибо!), деревянную лягушку, совушку, серёжку-пёрышко, серёжку-ловушку, подвеску-солнышко, монетку, слезинку, и.т.д.
Продаю всё за монетку, а миссис Эплби покупает мой бабочковый браслетик, который уже давно порвался и стал джаст чейн.

Дети терпеливо ждут, пережидаю мои паузы, мои запинки, потому что я не очень понимаю, как говорить даже по-русски, и пугаюсь своего громкого и чужого голоса...


В классе новый мальчик, которого я неправильно называла весь урок, услышав: "коля". В конце урока он признался: - А я не Коля...
-Игорь? - запаниковала, вспомнив древнерусский.
тот рассмеялся: - Нет, Уильямс.
-Тоже неплохо, - одобрила я.

Класс почему-то развеселился, мальчик и я вместе с ними... это почему-то нас всех сблизило.

Одно дитя сегодня выдало: - Мисс Анетт я люблю, но с вами мне лучше.
-Почему?
-Она недостаточно контролирует урок.
-Э-э-э, - растерялась.
-Она разрешала много играть.
-Это же хорошо!
-Ага, а мисс Энни не разрешает! - она строгая, - но я всё равно почему-то её люблю, - подошёл сзади другой ребёнок, и я мимолётно улыбнулась, а потом вежливо расцепила ручонки:
-А теперь мы будем работать.

И жить дальше.


60.47 КБ







Tags: дети, киндертарий
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments