-Мадемуазель, придержите вашу сумасшедшую собаку, пожалуйста!
-Эскузэ, мадам, но это не моя собака!
-Халло миттэнан, это не то, что вы подумали, это не моя собака...
-Месье, осторожнее, эта собака неуправляемая... да, хорошо, приду и посажу на цепь...
И милая женщина, которая шептала какие-то ругательства, и я даже понадеялась, что наконец-то самые страшные, а не "умшульдигун, я сказала шайзе, обещаю, что больше никогда!"
- т.к. ей пришлось резко вильнуть в сторону, и она чуть не свалилась с обрыва в реку.
Все думали, что я истинная виновница их проблем с движением на большой тропинке. Он - черный с рыжим, я тоже (черная юбка, черная блузка, лохматые рыжие волосы), в общем, мы были одного цвета, одной лохматости, т.е. неплохой парой сообщников!
Я спросила: -Ты уверен, что тебе обязательно провожать меня до самого дома? М.б. Сэнте это не понравится (местная собака)...
Бернандино трусил впереди, и всем своим задом (зачеркнуто) видом выражал полнейшее презрение к моим словам: "я лучше знаю, куда мне кого провожать!" - говорил этот лохматый рояль. В полумиле от дома я села на скамейку и решительно заявила:
- Все! Я буду тут сидеть и писать письмо. Хочешь - сиди рядом.
И он сел:). Правда, дышал при этом, как небольшой паровоз... я даже сумела зафикфировать это его пыхтение в письме:). Надо признаться, что это его пыхтенье-сопенье меня малость отвлекало. Сенбернар просидел примерно полчаса, а потом поднялся и ушел. Растял, как и не был. Просто я подняла голову от письма, потому что привычные звуки пропали, а его уже нет.
Вот такая история.
