Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

say in jest

(no subject)

Наши коллеги из Европы напомнили нам в очередной раз, что мы счастливы, ибо можем жить в России более-менее обычной жизнью, и это нужно ценить. И я ценю, но до конца четверти я доползла уже просто на капотене и парацетамоле, т.к. работала до сегодняшнего вечера как-то просто непрерывно, понимая, что где-то качество ощутимо проседает в силу закона конвейера, что ли? Короче, дышу и выгляжу как Щербакова в конце короткой программы несколько дней назад. Только полёта у меня не вышло вопреки всему. Но я "докатала" все свои программы, и хочу расстаться с дурной привычкой ложиться спать в пятом часу утра, т.к. что-то режу, клею, сочиняю или просто занимаюсь какой-то ерундой, т.к. не могу остановиться, но тем временем речь русская уже начала как-то странно хромать, а про английскую я вообще молчу и просто рада, что никто из моих детей не оценит то, что я несу. Ниже будет много фото бешеного зимнего солнца:


Collapse )
say in jest

(no subject)

Детям моим домашним сильно зашёл по-английски "Прячься, бабушка, мы уже едем" - они почти все его скачали и по-русски посмотрели, ясное дело. Ну, а я показываю им короткие сценки в оригинале, ибо детские фильмы - это их (и мой) уровень.
-А почему они теперь такие старенькие?
-Ну, они старенькие как я, - говорю.
-Нет, по-другому.
-У них денежек нет, - отвечаю я, подумав (я-то миллионер - у меня дофига наклеек из фикс прайса).
Год назад они меня про Баколея Скалкина спрашивали, и я примерно тоже самое говорила:
-Мол, денег нет, сниматься не зовут, а потом начинаешь пить-курить, наркотики употреблять.
-А почему они куда-то в другое место не пойдут работать?
-Потому что они актёры, - говорю, а сама думаю: - Слышали бы меня сами актёры в этот момент.
Но это довольно трудная тема, если честно. Ибо все мелкие любят "Один дома" и сочувствуют Кевину. Ну и близняшкам тоже:

конфекты

(no subject)

Купила себе (зачёркнуто) домашним детям желанный (для меня:) "Гранд-отель" и "Королевский магазин". Это я вдруг нашла альтернативу рисованию, которое люблю, но оно в плане английского мне как-то никак... а тут я откашливаюсь и сообщаю, что можно приклеить диван, на который небрежно брошена китайская шёлковая шаль в раздел "дамская одежда". А в корзинку с едой положить креветок, лук-порей, имбирный лимонад и сливовый джем. В шляпную коробку можно положить шляпу с зелёным бантом. А в кота можно посадить на пуфик. Не забудьте, дети, клюшки для гольфа. Ладно... так и быть - клей их в "винный погреб" или в оранжерею.

"За брекфастом яркий паточный сироп, golden syrup, наматывался блестящими кольцами на ложку, а оттуда сползал змеей на деревенским маслом намазанный русский черный хлеб. Зубы мы чистили лондонской пастой, выходившей из тубочки плоскою лентой. Бесконечная череда удобных, добротных изделий да всякие ладные вещи для разных игр, да снедь текли к нам из Английского Магазина на Невском. Тут были и кексы, и нюхательные соли, и покерные карты, и какао, и в цветную полоску спортивные фланелевые пиджаки, и чудные скрипучие кожаные футболы, и белые как тальк, с девственным пушком, теннисные мячи в упаковке, достойной редкостных фруктов. Эдемский сад мне представлялся британской колонией.

Я научился читать по-английски раньше, чем по-русски; некоторая неприятная для непетербургского слуха - да и для меня самого, когда слышу себя на пластинке - брезгливость произношения в разговорном русском языке сохранилась у меня и по сей день (помню при первой встрече, в 1945 что ли году, в Америке, биолог Добжанский наивно мне заметил: "А здорово, батенька, вы позабыли родную речь"). Первыми моими английскими друзьями были незамысловатые герои грамматики - коричневой книжки с синяком кляксы во всю обложку: Ben, Dan, Sam и Ned. Много было какой-то смутной возни с установлением их личности и местопребывания. "Who is Ben?", "Не is Dan", "Sam is in bed", "Is Ned in bed?" ("Кто такой Бен?" "Это - Дэн", "Сэм в постели", "В постели ли Нэд?" (англ.)) и тому подобное. Из-за того, что в начале составителю мешала необходимость держаться односложных слов, представление об этих лицах получилось у меня и сбивчивое и сухое, но затем воображение пришло на помощь, и я увидел их. Туполицые, плоскоступые, замкнутые оболтусы, болезненно гордящиеся своими немногими орудиями (Ben bas an axe), они вялой подводной походкой медленно шагают вдоль самого заднего задника сценической моей памяти; и вот, перед дальнозоркими моими глазами вырастают буквы грамматики, как безумная азбука на таблице у оптика.

Классная разрисована ломаными лучами солнца. Брат смиренно выслушивает отповедь англичанки. В запотевшей стеклянной банке под марлей несколько пестрых, с шипами, гусениц, методично пасется на крапивных листьях, изредка выделяя интересные зеленые цилиндрики помета. Клетчатая клеенка на круглом столе пахнет клеем. Чернила пахнут черносливом. Виктория Артуровна пахнет Викторией Артуровной. Кроваво-красный спирт в столбике большого наружного градусника восхищенно показывает 24 Реомюра в тени. В окно видать поденщиц в платках, выпалывающих ползком, то на корточках, то на четвереньках, садовые дорожки: до рытья государственных каналов еще далеко. Иволги в зелени издают свой золотой, торопливый, четырехзвучный крик".

Владимир Набоков




Collapse )
drink-drank-drank

(no subject)

Не знаю, как люди умудряются соблюдать дистанцию, но с детьми у меня это никогда не получится. Просто я сегодня поймала себя в кадре - стою, опираясь рукой о стол, двадцатый раз повторяю, чтобы положили альбомы он май тэйбл (это именно тэйбл, а не дэск, т.к. они там вечно какую-нибудь капусту солят, впрочем, сейчас она у них за окошком в банках), а Наташенька стоит на цыпочках и пальчиком качает мою серёжку в ухе - туда-сюда.
-Тэйбл! - в дцатый раз повторяю я, пока кто-то из детей не переспрашивает:
-Мэйбл? Кто это?
-Да не Мэйбл, а стол, - говорю, выйдя из оцепенения.
-Вы вспомнили, что мы для пудинга не нарисовали? - спрашивает Ли Ми Ра.
-Да, пуговицу холостяка.
-Отлично. А кто это? - спрашивает Джек.
Молчу, т.к. ему соседи сами что-то там объясняют, а я радуюсь, что впереди, кажется, два урока и... никакого проекта. Там, конечно, было много хорошего, но я устала и доползала до вечера только благодаря марроканскому пуншу из "Додо" - там нужная степень крепости апельсина и лайма, а ещё специй. Это лучшее средство для горла этой зимой.
Нам обещают потепление до 9 градусов. Может даже ещё теплее... хочется снежный и тёплый декабрь, конечно. Ну или уж тогда минус сорок и... на вирус это как-то повлияет. Хотя умом понимаем, что вряд ли.

Пятый класс одобрил песню "Иц зэ моуст уондефул тайм оф зэ ие-а!" - рады. И сходу поют. А другой класс заявили, что впервые в жизни такое слышат. Суперсильно сдержалась, чтобы не прокомментировать: - По супермаркету ходите, что? заткнув уши?". Но сдержалась, вздохнула и дала повторить две старых песни, на которых они заявили, что "язык сломаешь". Но я кротко всё стерпела, потому что перед Рождеством я хочу быть хорошей.

drink-drank-drank

Есть многое на свете, друг Горацио, о чём не пишется в жж...

Не люблю выносить сор из избы, но этот перл я не могу не записать. Подошёл коллега и сказал, что ему не нравится то, как я складываю руки во время молитвы.
-Извините, но меня этому научили в этой школе тридцать лет назад, - говорю.
-Я поговорю с вашим учителем. Надо переучиться.
-Сомневаюсь, что я уже что-то с этим сделаю.
Пошла и нажаловалась завучу.
-Боюсь, что тебе придётся пойти навстречу - это очень закрытый жест. Он не нравится учителю. Пора бы уже привыкнуть, что в каждом классе нужно подстраиваться.
-Просто я слишком много иду навстречу в данном классе, урезая и меняя программу, переучилась в плане рисования на доске и в тетрадях. Может, волосы начать иначе поправлять? Ещё бы в церкви такие советы раздавали, - не сдержалась.

У меня один вариант - просто убрать молитву, т.к. я никогда особо религиозным человеком не была. Но понимаю, что я за полтора года уже так за...мучилась идти навстречу разным пожеланиям и предложениям, что через пару месяцев скажу: "учите своих детей сами, Игорь Иванович".

Но само предложение меня позабавило, конечно. У меня была ученица, которой не нравилось то, как я улыбаюсь. Но я честно объяснила ребёнку, что ради неё одной я вряд ли что-то поменяю в своей улыбке.
drink-drank-drank

(no subject)

В школе отключили отопление, и я решила прогулять свой любимый свитер. Но пришла, а там, как обычно, как в сауне. Только к третьему уроку моему стало попрохладнее, но не настолько, чтобы в свитере ходить.
Ругала пятый класс, разбирая контрольные. Собрала все выражения, которые сама не люблю - про кровь из глаз, то это позор, мрак и ужас.
После урока подошёл ребёнок, глянул чистыми глазами и подарил конфету.
-Тьфу, - мысленно сказала я, забрала конфету и пошла домой.

Эти залежи конфет тут взыграли на медосмотре. В очереди было двадцать пять человек, и я периодически поднимала масочку и закидывала в рот кофетку, ибо там уже всё совсем пересохло, и мне было вообще одиноко - я забыла дома телефон. Так, что конфетный фонд от нераскаившихся учеников иногда приносит пользу.

Потом подумала, что детей у меня как грибов - солить можно. Но я как тот замотанный препод, который приходит на пару и спрашивает: - Вы у меня... кто?
Не всегда я могу сфокусироваться и понять, что за класс передо мной, а, может, у Милли и Тины не капец головного мозга наступил (такой, что они в собственных именах три ошибки делают!), а просто какой-то неудачный день, стресс, ссора, больная голова... отсюда и странная контрольная, - об этом я виновато вспоминаю, когда перебираю в памяти последние 80-100 детей... и понимаю, что никого из них не знаю (и слава Богу! многие знания - многие печали).

А, может, я просто устаю проверять контрольные, если их больше двадцати пяти. Отвлекаюсь на сериалы, кофейки, печеньки... тем более, что на контрольных ещё все желают написать "я вас любил, любовь ещё быть может" - в смысле, что пишут: Понятен ли Вам мой почек? - далее рисуют две кнопки: "yes" и "no". Или: - У меня всё ОК? - далее две кнопки. Это новенькие так шалеют от возможности обратной связи.
Некоторые пишут: - Переверните страницу.
Переворачиваю, а там написано: I love English, и мне надо написать "me too", и т.д.
Короче, я им даже признательна, т.к. очень долго и муторно всё это проверять, а тут иногда гороскопы, кроссворды и анекдоты почти.
Сегодня во всех классах хотела рассказать про пудинг, но там уже все всем всё рассказали, и я могла даже вещать на английском, т.к. переводчиков хватало (школа маленькая, и все знают, кто и что вытащил в этом году).
Чтобы не было ложного впечатления, что жизнь моя прекрасна, поясню, что у меня есть ребёнок, который моё появление с чайником в руках встретил фразой: - А где жрачка?
И я не шучу. В смысле, что люди разные бывают. Как и всюду. Но в случае с этим ребёнком я просто смирилась, как в анекдоте:
-Нужно потерпеть, Ань.
-А что будет?
-Ничего. Нужно просто потерпеть.

teddy

(no subject)

Каждый раз, когда дело доходит до пудинга, то я твёрдо говорю классному учителю что он мне нужен. Нет, он мне ОЧЕНЬ нужен. Потому что нельзя резать и заговаривать детям зубы одновременно. А так я ставлю учителя спиной, и он рассказывает, что Витя получает этот кусок потому, что у него повысилась успеваемость в этой четверти, Кеша получает этот кусочек потому, что перестал плеваться бумагой в девочек и есть ластики... короче, говорит то, что дети реально слушают, притихнув. А я режу пудинг и кидаю эту желейную массу по тарелкам с ёлочками. Да, разумеется, в процессе я вижу, у кого там шиллинг, у кого взблеснуло золотое колечко, у кого там торчит палка корицы, и т.д.
Но именно в день пудинга у классного учителя какой-нибудь пожар слуается и... я мрачно размахиваю ножом, лопаткой (старинная лопатка погнулась об пудинг и стала как мастерок из мультиков про Тома и Джерри), говорю что-то детям, чтоб не орали, говорю, кто там идёт следующий, размазываю эту чёртову паннакотту по тарелкам и пытаюсь утешить тех, кому "много", "мало", "фу, а я хотела другой кусочек...", "а я хотел с мишкой, а вы мне дали с совушкой" (и наоборот).
Парсифалев после урока: - Вы мне специально холостяка подсунули?
я приложила руку к сердцу и честно ответила: - Нет, я тебе подсунула старую деву, т.к. это смешно. А пуговица холостяка тебе бонусом ушла.
-Это с Нового года начнёт действовать? Я тогда щас отгуляю своё.
-Гуляй-гуляй, - кивнула я рассеянно и обратилась мыслями к Борису, который был в загуле больше суток. Пришла с работы, а у всех подъёздов объявления расклеены: "НАШЛА КОТА! - и номер тлф". Позвонила. Сказала добрая женщина, что сидит на верхнем этаже в 4-ом подъезде. Прибежала - нет его.
Вечером ситуация повторилась. Забрала этого отнюдь не холостяка и... притащила домой. Их сиятельство гордо молчат. Не урчат, не разговаривают, не едят. Всем недовольны. Наводят марафет на диване.. И бесят меня (ибо я вообще-то переживала и десять раз ночью выглядывала в подъезд).
Да, Джордж будет Властелином Колец, Парсифалев - холостяком и старой девой, Айрис - пять раз будет мошенником, Лодегрансов встретит двух королев и сам станет королём, а большинство девушек расстроены - они ничего не нашли. Только Милли будет богатой (шиллинг) и Сольвейг тоже (шоколадная монета). А Ланселотова не было, и я рада, т.к. они до моего урока опять вышивали, а Ланселотов с иголкой, боюсь, мне бы последние нервы убил.


Collapse )
say in jest

"Новые песни придумала жизнь, не надо, ребята, о песне тужить"

В пятницу понимала, что с медосмотром опаздываю на собственный урок - вся извелась, изнервничалась, звоню на работу в школу, мне нашли учительницу, которая меланхолично ответила: - Это судьба, Анна Андреевна! У вас сегодня и нет урока - у нас батарею прорвало.
-Вот это да... именно в моём классе, - потряслась я и спокойно пошла пить кофий перед вторым уроком.

Пришла, а дети радостны и возбуждены, ибо утром примчались три пожарные машины, а из окон валил горячий пар. Многие хотели меня провести и показать стену, где есть трещина, но я зевнула, что этого добра сейчас всюду хватает - многие школы и садики пришли на работу после землетрясения и обнаружили "памятные приветы от Байкала".

А жизнь меж тем, как обычно, победила и помчалась дальше... до первого пудинга и первой звезды.


Collapse )
вiдпусти

God Rest Ye Merry Gentlemen - The Petersens (LIVE)

Моих любимых русских (новгородских) мужчин с этой песней никто никогда не переплюнет, но эти современные девы и юноши (с крутой манерой игры на гитаре) - тоже хороши. Часто думаю, что домашние дети мои, которые смотрят со мной всё-подряд, находятся на кухне деланья уроков... в класс потом тащишь что-то... ну, короче, как сама можешь спеть:

drink-drank-drank

(no subject)

Всегда чувствую не постепенно, а резко, когда сближаюсь душевно с каким-то классом. Редко ведь так бывает, что "зашла и полюбила". И в обратную сторону всё отнюдь не просто... все живые люди, и как бы мы не изображали взаимную любовь с первого взгляда - не всегда она есть. А сейчас как-то полюбила очередной сложный класс, несмотря на то, что внешне не всё гладко. Именно с ними полюбила (да, перебор этого глагола здесь!) падать на пол, когда строю воображаемого снеговика из стихотворения. У меня есть большой икеевский мяч, а есть мяч поменьше. Ставлю один на другой, но у меня иногда не получается, тогда кто-то из сердобольных детей нагибается и у моих ног ставит так, как надо. Лепим сноуболзы, ставим, а потом, когда якобы выглянуло солнце, начинаем таять, таять, таять и... падать. Потом я где-то несколько секунд лежу на твёрдом и неудобном полу с видом "умерла, растаяла", глядя либо в потолок, либо поворачиваю голову и с любопытством изучаю соседский глаз. Иногда глаз бывает голубой или серый. И круглый. Равнодушный и дружелюбный одновременно. Так умеют смотреть только дети и звери. Вспоминаю, как подолгу смотрела на Тонин голубой и холодный глаз вот так - сбоку. Она лежала в кроватке за решёткой, а я тщетно иногда пыталась её днём усыпить и лежала сбоку на кровати. И часто видела этот круглый внимательный "глаз антрацитово круглый". Как в песне. Во взгляде лежащего рядом нет ни добра, ни зла, одно морское и бескрайнее равнодушие, смешанное с дружелюбием, которое может обернуться и коварством. Сама я тоже смотрю и не улыбаюсь. Потом вздыхаю и восклицаю по-английски, что утро пришло, мол, подъём. И слышу шорох и шуршанье почти трёх десятков детей, которые тоже так тихо лежали, изображая растаявшую лужу, а потом нехотя встают.


Перлы второго класса:
-У вас вот какой гусь - настоящий джентльмен!
-А у меня не джентльмен... а какой-то знойный попугайчик!
-А у меня вообще немного цапля. Идиотская.
-Пять баксов ставлю, что у меня птица более идиотская.
-А я... а я - десять! Только я не знаю, что такое баксы.

Так и живём.

Collapse )